炒制机

一、工作原理及应用范围介绍Introduction of Working Principle and Scope of Application

外热式炒制烘干机系利用卧式圆筒形容器，内壁加抄动板，外壁加热，物料在旋转圆筒带动的同时还在抄板的翻动扬起下与内壁进行热交换，从而达到炒制或烘干之目的。主要适用于油料籽的烘干脱水与炒香，也广泛用于谷物等粮食烘干。比如：油菜籽、花椒、芝麻、藤椒籽等的烘干脱水及炒制焙香。

The external-heated stir-frying drier has a horizontal cylindrical vessel, of which internal wall is equipped with shovelling plate and external wall is heated. The materials are driven by rotating cylinder and conduct a heat exchange with internal wall under the stirring and lifting of  shovelling plate, thus to reach the purpose of stir-frying or drying. It is mainly used for drying, dehydration and stir-frying of oilseeds and also is widely used for drying of grains. For example, drying, dehydration and stir-frying of oilseeds, pepper, sesame and rattan pepper seeds.

二、特点Characteristics

1.  物料在烘干过程中不停地翻动，受热均匀。

2.  烘干脱水与炒制焙香在一个容器内完成。

3.  特殊的导流板结构保障进出料干净且方便。

4.  加热方式灵活，可用天然气加热、电加热、燃煤加热、生物质加热。

1. Materials will be stirred continuously and evenly heated in the process of drying.

2.  Drying, dehydration and stir-frying are completed within a container.

3.  Special guide plate structure ensures charging and discharging of materials is clean and convenient.

4.  With flexible heating mode, it can be used for natural gas heating, electric heating, fire coal heating and biomass heating.

三、技术参数（下表中数值仅供选型时参考）Technical parameters (the values in the table below are for reference in type selection only)

四、结构简图Dimension sketch