About Atlas Copco关于阿 ·科普柯

Atlas Copco is a world-leading provider of sustainable productivity solutions. The Group serves customers with innovative compressors, vacuum solutions and air treatment systems, construction and mining equipment, power tools and assembly systems. Atlas Copco develops products and service focused on productivity, energy efficiency, safety and ergonomics. The company was founded in 1873, is based in Stockholm, Sweden, and has a global reach spanning more than 180 countries. In 2016, Atlas Copco had revenues of BSEK 101 (BEUR 11) and close to 45 000 employees.

阿·科普柯是的可持续生产力解决方案提供商。 集团为客户提供创新的压缩机、真空解决方案和空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统。阿·科普柯专注于开发具备生产力、能效、安全性和人体工程学特点的产品与服务。公司成立于 1873 年，总部位于瑞典斯德哥尔摩，业务范围遍及 180 多个国家/地区。2016 年，阿·科普柯收入为 1010 亿瑞典克朗（110 亿欧元），员工人数接近45,000 名。

Atlas Copco started its sales activities in China as early as 1920s, initially via import from Europe. In 1959, the first Atlas Copco company was established in Taiwan. The five business areas of Atlas Copco Group —namely, Compressor Technique, Vacuum Technique, Industrial Technique, Mining and Rock Excavation Technique and Construction Technique—have begun operations in China by sellingair and gas compressors, portable compressors, generators, mining and rock excavation equipment, construction tools, pneumatic and electric power tools, and assembly systems through a global network with a strong brａnd portfolio operation. All of these are backed up by a nationwide sales, distribution, service and maintenance network. By the end of 2016, Atlas Copco China employed over 6100 employees and operated 200 regional branch offices in China. As one of the most important markets to the Group, Atlas Copco China will further develop its market and expａnd the presence in China, through innovative industrial solutions with increasing sustainable productivity to the Chinese customers.

20世纪20年代，阿·科普柯的产品以从欧洲进口的方式初次涉足中国市场。1959年，阿·科普柯在中国台湾成立了公司。时至今日，集团的五大业务领域：压缩机技术、真空技术、工业技术、矿山与岩石开挖技术、建筑技术，均已全面落户中国，并着力于全面开拓售后服务市场。各业务领域通过化网络及多品牌运营，为客户提供包括 空气压缩机及气体压缩机, 移动式压缩机, 矿山与岩石开挖设备, 气动及电动工具和装配系统等产品，并以覆盖全国各地的销售、分销、服务以及维修网络作为其坚强后盾。截止2016年底，阿·科普柯在中国拥有超过6100名员工，在全国设有200多家地方办事处。作为集团的最重要的市场之一，阿·科普柯将进一步发展中国市场，通过创新的工业解决方案，不断扩大在中国的，为中国客户持续提供可持续的生产力。