环保型量油孔（LYK-F型）
Environmental protection type oil hole

量油孔安装于石油、化工储罐顶部，用以测量罐内物料的标高、温度以及取样等作用。而化工物料均带有不同程度的有害气味，测量时不能排放到大气中。为了能完成测量程序，确保环境不受影响和操作工人操作安全，环保型量油孔就能起到这方面的作用。

The amount of oil hole at the top of the petroleum, chemical storage tanks, used to measure the elevation of the tank material, temperature, and sampling. Chemical materials with different levels of harmful odor, the measurement can not be discharged into the atmosphere. In order to complete the measurement procedures to ensure that the environment is not affected and the operation of the operational safety of workers, the amount of environmentally friendly hole will be able to play this role.

二、操作方法Operation method

产品安装在储罐顶上，平时均能密封，需要测量化工品时，先旋开、拔出测量口密封件，将窄口式测量组件放在上盖中间拧紧，再按下中间密封操作手柄，就能打开筒体密封件，此时将测量尺从上方窄口缝中伸入，即可测量液位的标高。操作完成后先拉回手柄，取出测量组件，再放入密封件拧紧。如对油品进行测量、取样时，拉下中间操作手柄，打开上盖即可。

Product is installed at the top of the tank, usually can absolutely sealed, first unscrew the need to measure the chemicals, pull out the measuring port seals, the narrow mouth measurement components on the middle of the superstructure tighten, and then press the middle sealing operationhandle, you can open the cylinder seals, the measurement scale can be measured from the top of the narrow mouth cracks stretching from the elevation of the level. Operation is completed first retract the handle, remove the measuring component, then add the seals tighten. If oil measurement, sampling, pull down the middle of the operating handle, open the top cover can be.

三、产品特点Product Features

产品结构紧凑，操作安全方便，采用双密封装置，具有防毒功能，既可适用于化工罐，又可适用于油品罐，适用面广。

Compact, safe and convenient operation, double-sealing device with anti-virus function can be used in 　　　　chemical tank, but also applies to the oil tank, applicable to a wide range.

企业业绩：

新疆盐湖化工厂

新疆昆仑股份有限公司 第二橡胶厂

置年石化（扬州）有限公司 6万吨/年的双酚A生产装置项目

上海亿升海运仓储有限公司 储罐建设及配套工程改建项目