一、工作原理及应用范围介绍  Introduction of Working Principle and Scope of Application

物料进入粉碎室，在高速旋转的活动齿盘与固定齿盘间受齿的冲击、剪切、摩擦及物料间的相互撞击的作用下被粉碎，经筛网筛选后即成为所需的粉料，粒度大小通过更换不同孔径的网筛获得。

本机适用于农药、化工、农药、食品及粮食等行业，用途极为广泛。

The materials are pulverized under the compact, shearing and friction between the moving tooth disc rotating at high speed and fixed tooth disc, and mutual compact between the materials, and screened by the screen to obtain the required powder materials. The grain size may be obtained by replacing the screens with different pore diameters.

The equipment is applicable to pesticide, chemical, food and grain industries with wide application.

二、特点Characteristics

1.粉碎腔室系用整板材组合然后精加工，耐用耐蚀，符合药品、食品等规范要求。

2.腔室外壳体设计为夹套水冷却，防止物料在粉碎过程中生热而导致高温破坏作用。

3.高速运转的轴系采用风冷散热设计，有效冷却保护轴系润滑及使用寿命。

1. The pulverizing chamber is formed by whole plates and finished with durability and corrosion resistance, and complied with specifications for medicines and foods.

2. The shell of chamber is designed as jacket for water cooling to prevent the high-temperature damage due to heating during the pulverizing.

3. The shaft operating at high speed is designed for air cooling and head dispassion to effectively cool and protect the shafting lubrication and ensure the service life.

三、外形简图Dimension sketch

WF型粉碎机结构简图WF type universal grinder structure diagram

   1. Electric machinery tensioning mechanism 2. Electric machinery  3.Crate  4. Handpiece

WF-B型吸尘式粉碎机结构简图

WF-B type vacuum type universal grinder structure diagram

1. Electric machinery tensioning mechanism 2. Electric machinery 

3. Dust collector   4. Filter bag    5. Blanking mechanism 

6. Dust suction fan 7. Crushing host 8. Adjustable bearing

四、技术参数（下表中数值仅供选型时参考）

Technical parameters (the values in the table below are for reference in type selection only)